Logistics company’s new metro Atlanta HQ opens with ‘space to grow’